Select Page

Category: THE NOTES

[FULL/TRANS] HYYH NOTES TAEHYUNG | LOVE YOURSELF: HER

TAEHYUNG   29​ ​December​ ​YEAR​ ​10 Tôi cởi giày, quẳng cái balo, và bước vào phòng. Bố đang ở trong đó. Tôi không quan tâm ông ấy đã ở đó bao lâu rồi, hoặc ông vừa đi đâu về. Tôi lao ngay vào vòng tay của ông. Rồi tôi không nhớ được chuyện gì xảy ra sau đó nữa. Là mùi rượu tới trước, hay tiếng chửi bới, hay cái tát đó? Tôi không nhớ được gì cả? Tất cả những gì tôi nhớ, là mùi rượu và hơi thở bốc mùi khó chịu. Đôi mắt ông đục ngầu,...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES JUNGKOOK | LOVE YOURSELF: HER

JUNGKOOK    25​ ​June​ ​YEAR​ ​20​ ​(O)   Tôi vuốt ve các phím piano đầy bụi. Rồi thêm ít lực vào đầu ngón tay, nhấn xuống. Âm thanh phát ra hoàn toàn xa lạ với những gì hyung đã chơi ngày trước. Đã 10 ngày rồi anh ấy không đến trường. Tôi nghe nói, họ đã quyết định đuổi học hyung từ hôm nay. Cả anh NamJoon và anh Hodeok cũng không chịu nói gì với tôi, tôi cũng không dám hỏi, giống như đang sợ nghe thấy câu trả. Vào cái ngày mà 2 tuần trước, giáo viên...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES JIMIN | LOVE YOURSELF: HER

JIMIN   30​ ​August​ ​YEAR​ ​19 Trong khi Hoseok-hyung đang nghe điện thoại thì tôi tự chơi một mình xung quanh, đá đá mặt đất chỗ bóng của hyung đang phủ xuống. Anh cười khúc khích nói “Jimin của chúng ta đã trưởng thành hơn nhiều rồi này”. Tôi mất 2 giờ để đi từ trường về nhà. Nếu dùng xe bus thì chỉ mất có 30 phút thôi. Thậm chí nếu tôi đi bằng đường chính thì chắc chỉ mất có 20 phút. Nhưng hyung nằn nặc đòi đi con đường này, con đường mà chúng tôi phải...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES NAM JOON | LOVE YOURSELF: HER

NAMJOON   15​ ​May​ ​YEAR​ ​20 Tôi sải bước ngang phòng lưu trữ, đây là “đại bản doanh” của chúng tôi, những con người không có nơi nào để đi. Tôi dựng vài chiếc ghế dậy. Dựng cái bàn đang nằm chỏng chơ lên, phủi lớp bụi trên mặt bàn bằng lòng bàn tay của mình. Thực tế đẫ chứng minh, những “lần cuối cùng” lúc nào cũng làm cho con người ta đong đầy cảm xúc. Hôm nay là ngay cuối tôi tới trường. 2 tuần trước, gia đình tôi quyết định chuyển đi. Ai mà biết được,...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES JHOPE | LOVE YOURSELF: HER

HOSEOK 15​ ​September​ ​YEAR​ ​20 Mẹ Jimin bước nhanh đến phòng cấp cứu. Cô ấy kiểm tra tên bệnh nhân trên đầu giường và chai thuốc Jimin đang được truyền, rồi nhặt cái lá vướng trên vai Jimin xuống. Tôi nghĩ mình nên nói cho cô biết tại sao Jimin lại được đưa vào đây, rằng em ấy đã bị một cơn co giật ở trạm xe buýt, cho nên, hơi ngập ngừng, tôi tiến về phía cô. Chỉ đến khi đó Mẹ của Jimin mới biết đến sự có mặt của tôi. Cô nhìn tôi một hồi như...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES SUGA | LOVE YOURSELF: HER

YOONGI   25​ ​June​ ​YEAR​ ​20 Tôi mở cửa một cách dứt khoát, đi đến bàn và lấy cái túi trong ngăn cuối cùng ra. Tôi dốc ngược cái túi và lắc, một phím đàn piano rơi ra đánh “cộp” lên nền nhà. Tôi ném phím đàn đã bị cháy 1 nửa vào thùng rác và nằm dài ra giường. Tim tôi vẫn chưa thể bình tĩnh lại, hít thở một cách hỗn loạn và ngón tay vẫn còn bị bồ hóng bám bẩn. Đã từng 1 lần quay trở về nhà sau đám cháy và khi đám tang...

Read More

[FULL/TRANS] HYYH NOTES JIN | LOVE YOURSELF: HER

SEOKJIN 2​ ​March​ ​YEAR​ ​19 Có mùi ẩm mốc xộc vào mũi khi Bố dẫn tôi vào văn phòng Hiệu Trưởng. 10 ngày sau khi trở về từ Mỹ, tôi được thông báo sẽ phải học lùi lại 1 năm do hệ thống giáo dục ở 2 nơi khác nhau. “Nhờ thầy để mắt đến con trai tôi”, Bố nói với Hiệu Trưởng và đặt 1 tay lên vai tôi, tôi bắt đầu cảm thấy nhộn nhạo trong lòng. Hiệu Trưởng nhìn thẳng vào tôi và nói “trường học là 1 nơi nguy hiểm, bởi vậy cần có kỷ...

Read More