Select Page

TWITTER

[31-05-2013] JIMIN

지민 컴백! 오랜만에 사진올리네요ㅜ 이사진은 올해초에 찍었던거에요 힙합~같이 찍혔나요?ㅋㅋ 이때 살이 포동포동 했구만?ㅋ

Jimin trở lại rồi đây! Cũng một thời gian rồi mình không đăng ảnh nhỉ ㅜ Mình đã chụp ảnh này vào lúc khởi đầu năm HipHop đấy ~ Sao chúng ta không chụp chung một tấm nhỉ? kk Lúc này mình hơi mũm mỉm một tí?

1:28 AM – 31 May 2013

지금은 전 보다 살 쪼금 빠졌답니다 후훗 저는 아직도 연습중이에요! 여러분은 일찍 자요! 저처럼 얼굴에 이상한거 나요!!

Giờ thì mình có ốm hơn so với trước đây woohoo. Bọn mình vẫn đang luyện tập! Mọi người hãy nhanh đi ngủ đi nhé, nếu không khuôn mặt sẽ trở nên kỳ kỳ như mình đó!!

6:46 AM – 31 May 2013

Credits:
@BTS_twt
@BTS_Trans

 

[30-05-2013] Lại là SUGA 🙂

안녕하세여 슈간데여 힙합은 팀버랜드죠 응캬캬 지민이가 찍어줬어욧 🙂

Xin chào mọi người, Suga đây. Nếu nói đến HipHop thì phải nhắc tới Timberland phải không euhaha. Jimin đã chụp ảnh này đấy 🙂

2:32 AM – 30 May 2013

아 빡찌미니 괴롭히고 싶은데 오늘 태닝하고 와서 건들면 막 피부따갑고 갑지럽다 아니 무슨 고슴도치마냥 천적으로 부터 자기자신을 보호하는 것도 아니고 분명 의도적인것 같다 샤워할때 들어가서 괴롭혀야겠다 🙂

Ah! Mình muốn chọc ghẹo PPark JJimminie nhưng hôm nay bọn mình đi tanning* và nếu mình vô ý chạm vào da thì nó rất là đau. Không, không phải như loài nhím đâu, đó là hành động tự vệ trước kẻ thù mà. Khi Jimin đi tắm thì mình sẽ vào và chọc em ấy 🙂

  Chú thích: Tanning là phương pháp nhuộm da nâu bằng máy nhuộm da. Máy được thiết kế kiểu buồng nhuộm như giường nằm, bên trong có lắp đèn mô phỏng bức xạ của ánh sáng mặt trời.

8:10 AM – 30 May 2013

Credits:

@BTS_twt
@BTS_Trans

[30-05-2013] Tiệc tám linh tinh của SUGA

방탄소년단 쇼케이스 신청을 안하는 순간~~ 제명이 되쓰여~~ 응캬캬 아직도 신청을 안했다구요?? 이 슈가가 친절하게 링크도 걸어드림 요기서 쇼케이스 신청으로 가시면 되여 왕큰카메라 내님들은 팬프레스로~~ 응캬캬

Các bạn vẫn chưa đăng ký đến xem showcase của BTS ư ~ Hãy đến xem nhé ~ euhaha. Vẫn chưa làm sao?? Suga đây sẽ chân thành đặt link ở đây cho mọi người http://cafe.daum.net/BANGTAN. Nếu các bạn vào đây và điền đơn tham gia, những bạn với máy ảnh lớn sẽ được vào với danh nghĩa fansite master ~~ euhaha

7:56 AM – 30 May 2013

나도 팬프레스가서 우리 방탄이들 찍고싶다 아 나도 방탄이지 🙂 나란 슈가 방탄덕후슈가

Vì mình là fansite master Suga, mình muốn chụp ảnh Bangtan. À! Mà khoan, mình cũng là Bangtan mà 🙂 with-me-Suga, cuồng-Bangtan-Suga

Chú thích: Suga dùng with-me-Suga và cuồng-Bangtan-Suga như ví dụ về tên fansite. 

8:05 AM – 30 May 2013

아 당부 드리는데요 모공의 인권을 보호하기위해 보정은 꼭 해주셔야해요 🙂 안하고 올려버리면 달려가서 카메라로 찍어버릴꺼야 모서리로 정수리를 ^^

À! Mình năn nỉ đấy, để bảo vệ quyền lợi của con người về chỉnh sửa da mặt (khi photoshop), hãy nhớ điều chỉnh lỗ chân lông nữa 🙂 Nếu mình thấy có bạn đăng hình mà chưa chỉnh sửa, mình sẽ tìm bạn mà lấy máy ảnh đó ^^

8:01 AM – 30 May 2013

 

Credits:
@BTS_twt
@BTS_Trans

[30-05-2013] JHOPE & JUNGKOOK

여러분 모해여? 지금은 황금막내와 연습실 이에요 @_@ 날씨짱짱 오예!!

Các bạn đang làm gì thế? Giờ mình đang luyện tập với “Út Vàng” đây @-@ Thời tiết thật sự rất rất đẹp!!

30 May 2013

Credits:
@BTS_twt
@BTS_Trans

[28-03-2013] SUGA

안녕하세요 슈간데요 저랑 진형이랑 이층침대 마주보고 자는 사이거등여? 지금 진형은 보컬레슨 갔는데 침대에 누가 있는거에요 깝놀해서 보니… 왠 닭한마리가 매의눈으로 날쳐다보고있어씀

Chào các bạn, Suga đây! Jin hyung và mình ngủ giường tầng đối diện nhau. Anh ấy hiện đang đi học luyện thanh nhưng mình lại để ý thấy có ai đó trên giường anh ấy. Mình giật mình, lại gần nhìn kỹ hơn, thì tìm thấy một con gà đang giương ánh mắt diều hâu nhìn mình.

12:55 AM – 28 May 2013

Credits:
@BTS_twt
@Doolsetbangtan

[28-05-2013] JHOPE và JUNGKOOK

비오는날 여러분의 마음을 달래드리는 황금막내 꾸기와 셀카 한장 @-@ 조금 지난사진이지만 투척!! 으핫

Giữa một ngày mưa thế này thì một bức selca với “Út Vàng” sẽ làm dịu trái tim bạn @-@ Thật ra tấm hình này cũng lâu rồi!! Euhat

7:58 PM – 27 May 2013

 

Credits:

BTS_twt
BTS_Trans

[25-05-2013] SUGA và JIMIN

슈가형과 함께! 사진도 같이 올렸는데 이제 그만 괴롭혀요ㅋㅋㅋ 개구장이들 같애ㅋㅋ

Cùng với Suga! Mình đăng hình cùng với anh ấy rồi này, đừng phá mình nữa nhé kkk. Bọn mình trông thật lôi thôi mà kk.

6:01 AM – 25 May 2013

개구쟁이 슈가형과 지민이 ㅎ저희 친합니다! 정말이에요 ! ㅎㅎ 맞지 형?

Hai đứa nhóc Suga và Jimin.. Bọn mình thân nhau đấy! Thật sự! Heu heu phải không hyung?

7:54 AM – 25 May 2013

아니.

Không.

7:56 AM – 25 May 2013

 

Credits:

BTS_twt
BTS_Trans

[24,26-05-2013] Khi đồng bọn bắt chước “RapMon+Kính mát”

여러분 모해여? 오늘같이 햇빛이 쨍쨍한 날씨 제이홉은 랩몬따라하는중 @-@ 오예 선글라스

 Mọi người đang làm gì thế? Hôm nay, RapMon và J-Hope (người đang theo cậu ấy), bọn mình đang tận hưởng ánh nắng ấm áp giữa thời tiết tuyệt vời này. @-@ Oh Yeah, kính mát.

10:20 PM – 22 May 2013

이요~.,랩모니형을 따라하는 제이홉형을보고 저도 썬그라스 셀카 욕심! 호이” 어때요?

Ayo ~., Sau khi thấy J-hope hyung bắt chước RapMon hyung, mình cũng quyết định làm một bức ảnh với kính mát này! Các bạn thấy sao?

8:00 PM – 22 MAy 2013

요즘 랩몬 따라하기가 유행이라믄서~~?

Mình nghe bảo rằng bắt chước RapMon đang là xu hướng phải không ~?

8:12 AM – 24 May 2013

큰형과 막둥이의 요즘대세라는 랩몬따라하기

Anh Cả và Em Út theo phong cách RapMon

25 May 2013

역시 뭐든지 오리지날이 좋은거죠.

Như mong đợi, xu hướng mọi người đang theo, bản gốc tuyệt mà phải không?

5:19 AM – 25 May 2013

Credits:

BTS_twt
BTS_Trans

[15-05-2013] Trị liệu

다들뭐하시나욤 @-@ 이 좋은 날씨에 제이홉은 물리치료중입니다.. 흐규흐규

Các bạn đang làm gì thế? @-@. Trong thời tiết đẹp thế này, J-Hope đang làm liệu pháp vật lý trị liệu đây… hức hức

10:34 PM – 15 May 2013

오잉 제 옆에 랩몬이…!! ㅋㅋ 으하하 방탄은 몸이 부서지도록 !! 열심히하구있습니다! 으흐흐 화이팅 😀

Oing, cạnh bên mình là RapMon…!! kk uwahaha vì sức khỏe của Bangtan! Bọn mình sẽ cố gắng làm tốt! Euhaha Fighting 😀

Credits:

BTS_twt
bts-trans

 

[10-05-2013] Chuyển nhà

삼년간 지내온 정든 숙소를 떠나 내일 다른 숙소로 이사를 갑니다! 쏴리질러!!!!!!! 끼아아아

3 năm sống tại ký túc xá này, mình trở nên gắn bó và lưu luyến nó. Nhưng ngày mai bọn mình chuyển nhà đấy! Hãy hét lên nào!!!!!!! Kyahahaha

11:46 PM – 10 May 2013

내일 이사갈때 머리에 수건 둘러쓰고 이사해야지 왜냐고 물으면 영화나 만화같은데 이사갈때 두건쓰고 가자나… 라고 대답해야지 🙂

Ngày mai, khi chuyển nhà, bọn mình sẽ vừa làm vừa đội khăn tắm lên đầu. Thành thật mà nói thì khi xem phim ấy, không phải các nhân vật đều làm vậy sao. Thế nên, lúc dời nhà, bạn phải đội khăn như thế nghe chưa… người ta bảo vậy đấy 🙂

11:55 PM – 10 May 2013

Credits:

BTS_twt
BTS_Trans

[28-04-2013] JIMIN

어제 촬영끝냈는데요!

다들 첫 자켓촬영이라 긴장하기도 설레하기도했어요! 촬영은 기분좋게 찍고 잘 끝냈어요ㅎㅎ궁금하시죠???

Sau buổi chụp ảnh hôm qua!

Mọi người vừa lo lắng vừa nôn nóng vì chụp ảnh jacket cho album lần đầu tiên! Mọi thứ kết thúc suôn sẻ và tốt đẹp hehe. Các bạn chắc đang thắc mắc nhỉ?

12:17 AM – 28 Apr 2013

Credits:

BTS_twt
BTS_Trans

[08-05-2013] JIMIN

지민입니다~오늘 일과를 일찍끝나고 개운~~~하게 씻고 샤방샤방할때 사진보여주고싶었어요ㅋㅋ 반짝반짝하죠잉~

Mình là Jimin đây ~ May mắn là hôm nay công việc hoàn thành sớm ~~~ Mình vừa tắm gội xong nên muốn cho mọi người chiêm ngưỡng lúc mà mình shabang shabang kk Mình đang lấp lánh đây ~.

Chú thích:

– Shabang shabang: đẹp trai, tỏa sáng.

8:58 AM – 8 May 2013

Credits:

BTS_twt

BTS_Trans

[12-04-2013] SUGA, câu chuyện chiếc răng khôn, “máy ảnh” Leica M3 và những tấm ảnh tự sướng

[Tweet 1]

안녕하세요 슈가입니다 요즘 타이틀 곡작업과 사랑에 빠져서 그런지 사랑니가 나고있다네요 으앙 나 아파 쥬금ㅠ 슙슙

Xin chào, mình là SUGA. Gần đây mình đang sản xuất bài hát chủ đề và mình rất thích nó. Tuy nhiên thì chiếc răng khôn của mình đang mọc nên nó khá là đau. Sup Sup ㅠㅠ

[Tweet 2]

타이틀 곡작업 밤샘도 이주째… 입안염증 인줄알았는데 알고 보니 사랑니… 너무 아파 치과를 갔다 당연히 사랑니는 빼야하는 줄 알고 “흙 살살 빼주세요” 하니까 “호들갑 ㄴㄴ 약먹고 삼일뒤 다시오세요” 아 신체발부수지부모 우리 모두 자신을 아끼자

Suốt hai tuần qua, mình làm việc với ca khúc chủ đề từ sáng sớm tới khuya… Nhưng mà miệng mình thì như muốn bùng cháy ý vì cái răng khôn của mình. Nó thực sự rất đau. Mình đã tỡi gặp nha sĩ, và đúng như dự đoán, mình phải nhổ nó. “Chúng ta sẽ loại bỏ nó một cách hết sức nhẹ nhàng” và “đừng quá loa lắng, hãy uống những loại thuốc này trong 3 ngày và sau đó quay lại đây gặp tôi”

[Tweet 3]

여러분들의 대포에 대항하기 위해서 이 슈가가 카메라를 영입 했습니다! 짝짝짝!!

Mình đã sắm một cái máy ảnh để  “đọ” với máy ảnh của mọi người này. Chakkkkkk

image

[Tweet 4]

는 사실 폰케이스… 또르르 전 이만 작업하러 작업실로 고고! 저녁 맛있게 먹어요~~ㅎ

Thực ra thì đây chỉ là ốp điện thoại của mình thôi. Mình tới studio để làm việc đây. Bữa tối của mình ngon tuyệt ~~~ haha

image

[Tweet 5]

작업실왔는데 제홉이가 녹음중이네요… 기다리는 동안 금발염색기념 셀카 한장 투척하겠습니다! 하하 

Ồ, J-Hope cũng tới studio để làm việc rồi… Trong lúc chờ thì mình sẽ tự sướng với mái tóc vàng hoe của mình! haha

image

[Tweet 6]

는 사실 모자 😀

Thực ra thì đó là cái mũ áo khoác của mình thôi 😀

image

Chú thích:

(1) Hình ốp điện thoại là máy ảnh Leica M3 là một trong những dòng máy ảnh nối tiếng của hãng Leica

[Tweet collection] BTS và những đêm làm việc khuya

[Tweet collection] BTS và những đêm làm việc khuya

[01-04-2013]

슈가&제홉&랩몬 우리는 오늘도 역시 밤샘작업중!! 좋은음악 만들께요 ㅎ

SUGA, J-Hope và RapMon. Hôm nay chúng mình cũng đã làm việc cả đêm mà không ngủ. Chúng mình đang tạo ra các bài hát thật tuyệt

[Tweet không rõ thời gian]

여러분 슈가&랩몬은 오늘도 타이틀곡을 쓰기위해 새벽을 불태우고있습니다 으아아 저희에게 힘을 주시와요!!

Mọi người ơi, hôm nay cả SUGA và RapMon đều đã thức tới tận sáng để viết ca khúc chủ đề cho nhóm… và công việc thật mệt mỏi. Mọi người hãy tiếp thêm sức mạnh cho tụi mình nha

[05-04-2013]

이제야 숙소도차악 저와 랩몬은 이제서야 잡니다 여러분 굿모닝!!

Cuối cùng thì RapMon và mình đã trở về kí túc. Chúng mình lên giường đi ngủ đây. Buổi sáng tốt lành nha mọi người.

[Tweet không rõ thời gian]

남들은 출근할시간! 하지만 슈가&랩몬은 이제야 퇴근하지 캬캬

Tới giờ bắt đầu công việc của ngày mới rồi. Trừ SUGA và RapMon, hai người họ cần nghỉ ngơi.

[02-05-2013]

오랜만에 슈가 특파원이 왔습니다~ 지금은 제호비가 녹음중인데요 빨리끝나야 제가 가이드를 녹음하는데… 빨리 녹음해라… 홉아 ㅎ

Mình là phóng viên SUGA đây. Bây giờ bài J-Hope đang thu âm. Bài hát chủ để sẽ hoàn thiện thu âm sớm thôi. Hope à, thu âm nhanh nhanh lên nha.










KPOP GOODS

BTS OFFICIAL LIGHT